Sobre la revista
Enfoque y alcance
Travesías en Clásicas es la revista de la comunidad del Departamento de Lenguas y Literaturas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires: una publicación académica semestral en formato digital alojada en el portal de revistas online de esta Facultad.
Tiene como objetivo principal construir un nuevo espacio de comunicación e intercambio entre docentes, graduades, estudiantes, investigadores y público en general. Travesías se propone problematizar, discutir y divulgar las distintas facetas que hacen a
la labor de tales actores: la investigación, la traducción, la docencia y la extensión universitaria. Busca también fortalecer los lazos dentro de la comunidad y los de esta con otros departamentos e instituciones, fomentando debates enriquecedores para la disciplina y difundiendo y valorizando las producciones de sus integrantes. Se propone dar relevancia a las actividades académicas del área y hacerlo, además, a partir de sus protagonistas, propiciando que el enfoque abarque tanto el producto como el proceso; las certezas, pero también las ideas cardinales, las dudas y las rectificaciones; el texto y su performance; el quehacer en sí, al mismo tiempo que la vivencia y la experiencia asociadas a él.
En función de estos propósitos, Travesías en Clásicas se divide en secciones que buscan representar de manera equilibrada los ejes de interés mencionados. Con el fin de alentar la participación de estudiantes, jóvenes graduades y equipos de investigación, la revista cuenta con un espacio dedicado a la publicación de comunicaciones de adscripción, tesis e informes de avance de proyectos. El apartado sobre enseñanza promueve la reflexión en torno a la didáctica de las lenguas clásicas, tanto en el ámbito universitario como en otros niveles educativos, mientras que el de extensión indaga sobre los vínculos entre Universidad y territorio. Las secciones de debate y de entrevistas habilitan el diálogo y el intercambio de ideas desde perspectivas diversas. El espacio abocado a la traducción no solo difunde los trabajos realizados sino que también promueve la reflexión en torno a esta tarea. Finalmente, la inclusión de un dossier temático y de una sección de investigación con artículos de tema libre pone el foco en la actividad crítica y científica.
Contar con una revista propia es un largo anhelo de nuestro Departamento que este año vemos finalmente cumplido, en gran medida gracias a la iniciativa de la Profesora Alicia Schniebs que, como directora del Instituto de Filología Clásica, impulsara en el año 2020 la creación de una revista con este nombre que tuviera un enfoque distinto al de Anales de Filología Clásica. Creímos oportuno mantener tanto el título como el espíritu de la publicación porque permite visibilizar abordajes no contemplados en una revista científica. Estamos convencides de que dar cabida a producciones con este tipo de enfoques constituye un paso adelante que enriquecerá la vida académica del Departamento y nuestras áreas de estudio en general.
Historial de la revista
Travesías en Clásicas es la revista de la comunidad del Departamento de Lenguas y Literaturas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Tiene como objetivo principal construir un espacio de comunicación e intercambio entre docentes, graduades, estudiantes, investigadores y público en general. Travesías se propone problematizar, discutir y divulgar las distintas facetas que hacen a la labor de les actores mencionades: la investigación, la traducción, la docencia y la extensión universitaria.
El primer número está dedicado a la memoria de la profesora Dra. Alicia Schniebs.
